מקור: aaila.org
מחבר: אום סאליהא
איך האב געפרואווט מיין בעסטער, אָבער איך שטענדיק פילן אַז איך קען טאָן בעסער. איך כאָשעד אַז דאָס איז דער פאַל מיט רובֿ עלטערן - זיי זענען קיינמאָל צופֿרידן מיט די אַרבעט זיי טאָן.
איצט אַז איך בין אין שטוב פול מאָל מיט די קינדער פֿאַר די ווייַטער ביסל חדשים אויף מאַטערניטי לאָזן, איך האט פּלאַננעד צו פאָקוס אויף אַ ביסל געוווינהייטן וואָס די קינדער האָבן פּיקט זיך און רעצענזיע ווו איך האט געטאן אַ לייַטיש אַרבעט און ווו איך קען פֿאַרבעסערן. עס זענען עטלעכע געוווינהייטן וואָס האָבן שוין וועגן מיר, עטלעכע שווערן וואָס האט קרעפּט אין און קליין לאַדי ס שלעכט געדולד זייַענדיק צוויי.
די וואָך האָט מיין מאמע געזאָגט צו מיר אַז איצט אַז איך בין היים, איך דאַרף זיך פאָקוסירן אויף די שטייגער פון די קינדער – זי האָט געזאָגט, אַז זי האָט נישט געפילט אַז די קינדער האָבן ספּעציעל גרויסע “תרביה” אָדער דערציִונג און אַז איך דאַרף דאָס פאַרריכטן. אין ערשטער איך פּעלץ אַ ביסל שאַטן און דיפענסיוו - נאָך אַלע, עס איז נישט פֿאַר פעלן פון טריינג און עס איז גאָרנישט וואָס איז מער וויכטיק צו באַקומען רעכט, אַזוי איך קען נישט מאָגן דעם געדאַנק פון טאן אַ שלעכט אַרבעט. דעמאָלט איך געדאַנק וועגן וואָס זי האט געזאגט. איך גלויבן אין נעמען קריטיק אויף ברעט און טראַכטן דורך וואָס קען האָבן פּראַמפּטיד עס, אפילו אויב איך בין נישט מסכים מיט אים. ווען עס קומט פון מיין מאמע, איך בין מיינד אפילו מער צו פאַרטראַכטנ זיך וואָס איז געזאָגט.
איך פּעלץ אַ ביסל פאַרפאַלן וועגן ווי איך קען אַססעסס צי איך איז רייזינג מיין קינדער געזונט און וואָס אַנדערש איך זאָל טאָן אָדער נישט טאן. איך האב איינגעזען אז איך דארף צוריק גיין צו א דעפיניציע פון וואס איז תרביה. אין אַראַביש טרביה מיטל "וווּקס" אָדער "קולטיוואַטיאָן", פֿאַר מוסלימס, דעם טערמין איז בכלל געניצט צו אָפּשיקן צו אַ קינד 'ס אַנטוויקלונג און בילדונג. איך האָב געפֿונען עטלעכע דעפֿיניציעס:
- "צו נעמען קעיר פון וואָס איז נייטיק פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון דעם איינער וואָס איז אויפגעשטאנען ... די וואָרט אַר רבי (דער האר) שטאמט פון דעם ווארט תרביה (צו נערטשער)"1
- "…צו נערטשער, דערציען אָדער צו נעמען קעיר פון אַ קינד פון בינע צו בינע ביז ער / זי ווערט געהארכזאם און צדיק"2
- "דערציען און דערציען אַ גוטן צדיק מוסלים וואָס איז געזונט און פולשטענדיק אין אַלע ענינים אַזאַ ווי געזונט, פּסיכאָלאָגיע, רעליגיע, גייסט, עטיקס, פאַרוואַלטונג און שעפֿערישקייט"3
ווען איך טראַכטן פון וואָס איז געהאלטן טאַרבייאַה אין מיין פאָטער 'ס קולטור, עס טענדז צו מיינען זיכער זאכן:
- זייענדיק געהארכזאם צו דיין עלטערן (און צו שיין פיל ווער עס יז אַנדערש עלטער ווי איר וואָס כאַפּאַנז צו זיין אַרום)
- רעדן גוט אורדו
- מען זעט און נישט געהערט
- ניט געטינג מעסי אָדער גראָב.
- קיינמאָל, אלץ ענטפערן צוריק
- און איך בין נישט זיכער וואָס אַנדערש….
אין דער וואכנשריפט הלכה (לערנען קרייַז) איך באַדינער, די ריכטיקע תּרבה פֿון זיך און אונדזערע קינדער איז עפּעס וואָס די פֿרויען האָבן אויסגעפֿאָרשט. די שליסל עלעמענטן פון גוט תרביה און מכשירים פֿאַר דעוועלאָפּינג עס וואָס זענען דיסקאַסט זענען סאַמערייזד ווי:
- אימאן אדער אמונה - בייסיקלי טייַטש אַז מיר זאָל לערנען אונדזער קינדער אַז אַלץ איז פון אַלאַ (SWT), אַז ער האָט אונדז באשאפן און אַז ער פולפילט אונדזער באדערפענישן. מיר זאָל ווענדן צו אים אין אונדזער שוועריקייט און פאַרלאָזנ זיך בלויז אויף אים.
- די סוננה - ינשורינג אַז מיר לעבן לויט די ביישפּיל פון אונדזער באליבטע נביא מוכאַמאַד (שלום זאל זיין אויף אים). דאס פארלאנגט אונדז צו לערנען ווי ער געלעבט זיין וואָכעדיק לעבן, ווי ער געפירט זיין געשעפט און באציונגען און דערנאָך צו עמיאַלייט דעם ווו צונעמען. זייער אָפט, מיר וועלן זאָגן אַז עפּעס וואָס איז סוננאַ איז נישט אַבליגאַטאָרי אָבער נאָר ינקעראַדזשד. דאָס לאָזן אונדז די אָפּציע פון פאַלן די סאָנאַ פון אונדזער וואָכעדיק לעבן. אין פאַקט, מיר זאָל אָפּשאַצן די סאָנאַ און אַרבעטן שווער צו מאַכן עס אַ פאַקט אין אונדזער און אונדזער קינדער 'ס לעבן.
- סאַלאַה אָדער תפילה - מיר זאָל מוטיקן אונדזער קינדער צו אָנטייל נעמען אין די פינף טעגלעך תפילות אַזוי אַז עס וועט ווערן אַ לעבן-לאַנג מידע. דער געוווינהייטן אויך ינסטילז דיסציפּלין אין אנדערע געביטן אַזאַ ווי ריינקייַט און טיימקיפּינג. אונדזער באליבטע נביא (שלום זאל זיין אויף אים) באפוילן אונדז צו מוטיקן אונדזער קינדער צו דורכפירן זייער סאַלאַה פון די עלטער פון זיבן.
- וויסן - מיר דאַרפֿן צו דערציען אונדזער קינדער וועגן זייער אמונה פון אַ יונג עלטער אַזוי זיי וויסן וואָס איז האַלאַל און חראַם, וואָס איז ערלויבט און פאַרבאָטן און ווי צו פירן אונדזער וואָכעדיק לעבן אין די וועג אַז אַלאַ (SWT) האט באפוילן.
- דערמאָנונג - דאָס דאַרף אונדז מוטיקן אונדזער קינדער צו געדענקען זייער באשעפער איבער דעם טאָג דורך זייער "מאַסנאָן" תפילות אַזאַ ווי די פֿאַר אַרייַן די הויז, ארײן אין באד, איידער עסן, איידער סליפּינג, אויף וועקן וכו'. דאָס אויך ריקווייערז אונדז צו לערנען אונדזער קינדער צו נוצן יסלאַמיק אויסדרוקן: זאג בימילא ווען מען הייבט אן עפעס נייעס, אַלהאַמדולילאַה אלא ווי צו זאָגן גוט, מאַשאַ'אַללאַה ווען זיי ווי עפּעס, אַסטוגפירואַלאַה ווען זיי טאָן ניט.
- יקלאַק אָדער גוט כאַראַקטער - דאָס פאָוקיסיז אויף די וועג מיר ביכייוו צו אנדערע. איסלאם גיט גיידאַנס אויף דער בעסטער וועג צו ביכייוו צו פאַרשידענע מענטשן - רעספּעקט פֿאַר אונדזער זקנים, גוטהאַרציקייט צו אונדזער יונגע קינדער, און יידלקייט צו אונדזערע שכנים. איסלאם אַוטליינז די רעכט פון יעדער משפּחה מיטגליד, פון שכנים, פֿון אָרעמאַן און פֿון פֿרעמדן, צי מוסלים אָדער ניט-מוסלים. איין עלעמענט פון דעם איז דערמאָנונג אונדזערע קינדער אַז אַ מוסלים איז איינער פון וועמענס צונג זאָל פילן זיכער און אַז מיר זאָל נעמען זאָרג קיינמאָל צו פאַרקנאַסט אין באַקביטינג אָדער רעכילעס.
- אָפנהאַרציק – אַלץ וואָס מיר טאָן זאָל זיין צו ביטע אַלאַ (SWT). אונדזער גוטע מעשים אונדזער באַלוינט אויף די יקער פון אונדזער ינטענטשאַנז. אָפט אונדזער קינדער וועלן פּרובירן צו ביטע אָדער ימפּאָנירן אונדז. מיר זאָל דערמאָנען אונדזער קינדער אַז אַלץ וואָס זיי טאָן זאָל זיין צו ביטע אַלאַ (SWT) צו געווינען די אמת באַלוינונג.
- רופן צו אַלאַ - דאָס קען געזונט מאָדנע ווען איר ויספאָרשן קינדער, אָבער איך האָב עס אַרײַנגענומען, ווײַל איך האָב זיך דערמאָנט עפּעס וואָס מײַן מאַן האָט צו מיר געזאָגט "גלייך ווי דו הערט אויף צו באַאיינפלוסן אַנדערע, זיי זענען ינפלואַנסינג איר, ד.ה. איר אָדער טיילן מיט אנדערע וועגן איסלאם און מאַכן אַ פּראַל אויף די אַרום איר אָדער איר לאָזן געזעלשאַפט און דיין סוויווע אין אַלגעמיין פּראַל אויף איר און פאָרעם איר.. איך גלויבן מיר זאָל מוטיקן אונדזער קינדער צו זיין שטאָלץ פון זייער דין און צו אָנטאָן, ביכייוו און לעבן אַקאָרדינגלי. אין טאן אַזוי זיי ווערן אַ פאָרעם פון דאַוואַה פֿאַר זייער פרענדז, פּירז און לערערס. איך געדענק אז איינער פון מיינע פריינט האט מיר געזאגט אז מיין טאכטער האט געפרעגט צי זי איז מוסולמענער און ווען זי האט איר געזאגט ניין, זי האט געמיינט אז מיין טאכטער האט אויסגעזען אזוי אנטוישט, Alhamdulillah איך איינגעזען אַז איסלאם איז געווארן די קלאַל און פעליקייַט פֿאַר מיין קינדער אלא ווי עפּעס וואָס מאכט זיי אַנדערש.
איך געוויינט די רשימה אויבן צו מאַכן אַ מער ערלעך אַסעסמאַנט פון ווי איך בין רייזינג מיין קינדער. דאָס האָט געמאכט עס גרינגער צו באַשליסן וואָס איך טאָן רעכט און וואָס איך קען טאָן בעסער אלא ווי נאָר פילן ווי אַ דורכפאַל. דאָס האָט מיר געגעבן עטלעכע קלאָר טינגז צו אַרבעטן אויף, אלא ווי עטלעכע ווייג געפיל פון טינגז נישט רעכט. אין די זעלבע צייט, עס געהאָלפֿן מיר צו ידענטיפיצירן עטלעכע זאכן וואָס קען זיין געהאלטן שלעכט מאַנירן אָבער וואָס טאָן ניט אַרן מיר אַזוי פיל.
דער הויפּט צווישן די פֿאַר מיין קינדער איז אַסקינג פֿאַר טינגז. ספּעציעל מיין מיטל זון איז אַ פודי אין דער מאכן און קען נישט אַנטהאַלטן זיך ווען מיר גיין צו באַזוכן פריינט. ביי איין געלעגנהייט, ער איז אַרױס און האָט געפֿרעגט אין דער באַלעבאָסטע, װען זי װעט גײן אין קיך אַרײַן דאָס עסן. אין אונזער (פּאַקיסטאַני) קולטור טראַדישאַנאַלי איר קיינמאָל פרעגן פֿאַר עסנוואַרג, סייַדן צווישן זייער נאָענט פרענדז און נאָר נעמען עס ווען געפֿינט, דאָס איז מיסטאָמע צו ויסמיידן ימבעראַסינג אַ באַלעבאָס וואָס קען נישט האָבן עפּעס בנימצא צו מקיים אַ בקשה. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר קינדער. אַזוי ווען מיין זון גייט צו זיין נאַן און דער ערשטער זאַך ער פרעגט איז וואָס עס איז צו עסן, עס זעט אויס ווי ער האט נישט קיין שטייגער. דער איינער איז נישט דער הויפּט אַרן מיר און איך האָבן שטענדיק ינקעראַדזשד מיין קינדער צו פרעגן און פרעגן ווידער ווען זיי וועלן עפּעס - אַ מידע ינקעראַדזשד מער אין די מערב איך טראַכטן.
Insh'Allah איך האָפֿן צו האַלטן לערנען מער און ארבעטן שווער אויף דעם. עס איז מיר לעצטנס איינגעפאלן, אַז ווען איך לערנען און אַרבעט שווער צו לערנען און דערגרייכן עפּעס איך יוזשאַוואַלי געפֿינען אַ וועג צו טאָן גוט, פארוואס זאָל דאָס זיין אַנדערש? די גיידאַנס איז בנימצא אין די קווראַן און די סוננאַה אויב מיר זאָרגן צו נעמען די צייט צו לערנען און פיר ינש'אַללאַה. איך גלויבן אונדזער קינדער זענען אונדזער גרעסטע לעגאַט און סאַדאַקאַה דזשאַרייאַה (ממשיך צדקה) און איך קענען לעבן מיט פיילינג אין אנדערע זאכן אָבער נישט אויף טאן אַ שלעכט אַרבעט פון רייזינג מיין קינדער.
לינקס געניצט אויבן:
1http://islamthedefinitions.com/2012/05/04/tarbiyah-ar-rabb/
2http://talimiboardkzn.org/?q=node/185
3http://rasoulallah.net/index.php/en/articles/article/9865
מקור: aaila.org
ווילן צו נוצן דעם אַרטיקל אויף דיין וועבזייטל, בלאָג אָדער נוזלעטער? איר זענט באַגריסונג צו איבערדרוקן די אינפֿאָרמאַציע אַזוי לאַנג ווי איר אַרייַננעמען די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע:
מקור: www.PureMatrimony.com - די וועלט 'ס גרעסטער מאַטרימאָניאַל פּלאַץ פֿאַר פּראַקטיסינג מוסלימס
ליב דעם אַרטיקל? לערן מער דורך סיינינג אַרויף פֿאַר אונדזער דערהייַנטיקונגען דאָ: https://www.muslimmarriageguide.com
אָדער פאַרשרייַבן מיט אונדז צו געפֿינען האַלב פון דיין דין Insha'Allah דורך גיין צו: www.PureMatrimony.com
אַלהאַמדוליללאַה! שוועסטער איר זענט טאַקע אַ גליקלעך מוסלימאַ מוטער, אָבער וואָס אויב עס זענען עטלעכע כערדאַלז אין בויען דעם כאַראַקטער אין אַ באַטאָנען וועג. וואָס צו טאָן מיט די ינפלואַנסינג לעבן אָנעס? ווייַזן מיר עטלעכע וועגן צו קאָפּע מיט פאַרביסן און זייער שפּירעוודיק אָבער לאַווינג קידס, און דער איינער וואס איז נישט גענוג דערוואַקסן פון זיין / איר עלטער? דזשאַזאַקאַלאַהו כאַיר.
אַסאַלאַמואַלאַיקום,
מאַשאַ אַלאַ ליב געהאט דעם לייענען!!! גרויס רימיינדערז און פאַקט טשעק צו פאָקוס אויף טינגז וואָס זענען וויכטיק ניט נאָר קאַלטשעראַלי “רעכט”.