Η Σούννα της Αγάπης

Με Αγνός γάμος - Σεπτέμβριος, 1αγ 2014

Ali raḍyAllāhu ‘anhu came home one day from a journey that he had been dispatched on by the Prophet Muhammed ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam, to find his wife, Fatima, the daughter of the Prophet, radiya Allahu ‘anha brushing her teeth with a siwak – twig of an Arak (Salvadora persica) tree used for brushing teeth. Spontaneously, he, raḍyAllāhu ‘anhu, spouted out poetic endearment:

هنئت يا عود الأراك بثغرها … أما خشيت يا أراكُ أراك

لو كان غيرك يا سواك قتلته … ما فاز منى يا سواكُ سواك

Fortunate are you O twig of the Arak tree,

Have you no fear of me observing you in this embrace

If it were other than you…O Siwak! I would have killed you!

None found this fortune of embrace before me, but you.

I get emailed & facebooked often from couples trying to salvage and mend broken trust and exponentially inhospitable relationships. I usually respond within a couple of weeks, detailing my unwillingness to “counsel” from a virtual distance that begets unilateralism. Horror stories of infidelity, violence, and arrogance abound. Naturally, there is no greater issue facing the Muslim communities of the West that is more pressing and multidimensional than that of family relations.

The statistics are frightening, imams are untrained in effective counseling methods, mosques are under pressure, Islamically-oriented marital counselors are unheard of and professionalism in terms of confidentiality seem non-existent.

Μια σημαντική διάσταση των οικιακών συζυγικών προβλημάτων, όπως βλέπω, είναι ότι η Sunnah of Love and Gallantry φαίνεται να παραβλέπεται ή να απορρίπτεται ως μια εποχή που έχει περάσει από καιρό. Η Σούννα, που διδάσκεται κατά καιρούς, φαίνεται να παραβλέπει εκπληκτικές περιπτώσεις πάθους, ανδρεία, πίστη και θυσία στο όνομα της αληθινής αγάπης. Στιγμιότυπα από τη ζωή του Προφήτη sala Allahu ‘alihi wasSalaam και οι σύντροφοί του χτίζουν ένα ολοκληρωμένο σύστημα αφοσίωσης – μια Σούννα Αγάπης.

Αγάπη. The real kind – the genuine love between a man and his wife that stems from a seed of love that is planted by Allāh in the hearts of those who are true in submission to the Dispenser of Love and Comfort.

Ενας σπόρος, κυριολεκτικά και μεταφορικά, στα αραβικά συμβολίζει την αγάπη.

Το Houb στα αραβικά προέρχεται από την ίδια ρίζα για τη λέξη Haab - σπόρος. Η φύση των δύο λέξεων είναι λειτουργικά παρόμοια.

Η αγάπη ξεκινάει ως ένα μικροσκοπικό σπέρμα - ένας σπόρος που είναι θαμμένος βαθιά στις πτυχές μιας δεκτικής καρδιάς, κουβαλώντας τις δυνατότητες της εκπληκτικής ομορφιάς, θρεπτική τροφή, εξωτική λιχουδιά, πλούτο των εμπορευμάτων, καταφύγιο σκίασης, και αναζωπυρούμενη ανάπτυξη που σταθεροποιείται μέσω βαθιών ριζών που αντέχουν σε τραύματα.

Amr ibn al-’As raḍyAllāhu ‘anhu was appointed by the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam to command an important mission. Επιλέχθηκε από πολλά ικανά άτομα που ήταν στην πραγματικότητα καλύτερα από αυτόν. Αίσθημα υπερηφάνειας για την επιλογή, he raḍyAllāhu ‘anhu asks the Prophet, in front of a congregation of Sahabah about who he ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam, αγάπες? The Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam responds in the way that all of our wives would hope we would respond, ονομάζοντας τη γυναίκα του, Αϊσα.

Σκεφτείτε ότι ο Προφήτης θα δίδασκε, ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam, ότι αν αγαπάμε έναν φίλο, πρέπει να τους ενημερώσουμε. Με αυτή την ελπίδα ο «Αμρ σκέφτηκε να κάνει αυτή την ερώτηση μετά το ευνοϊκό ραντεβού που του δόθηκε.

Νομίζοντας ότι η ερώτησή του έχει παρεξηγηθεί διευκρινίζει, saying that he meant from amongst the companions who did the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam love? The Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam responds, "Ο πατέρας της."

Δεν ανταποκρίνεται, “Abu Bakr raḍyAllāhu ‘anhu.” His response alludes to ‘Aisha raḍyAllāhu ‘anha as she was still on his mind and in his heart.

Αγάπη.

‘Aisha raḍyAllāhu ‘anha, al-Humayra – Το ροδαλό μάγουλο, as the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam affectionately called her; Umm al-Mu'mineen - η Μητέρα των Πιστών αγαπήθηκε και αγαπήθηκε σε αντάλλαγμα.

Η Σούννα της Αγάπης δεν είναι ιδιότροπη ή εξωφρενικά απλοϊκή, όπως φαίνεται να απεικονίζεται συχνά σε λογοτεχνικά/θεατρικά έπος πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων. Δεν υπάρχουν βρικόλακες που ανταγωνίζονται τους λυκάνθρωπους εδώ. Δεν είναι αμφίθυμο και επιπόλαιο. Είναι χτισμένο στην αμοιβαία αποδοχή του διατάγματος του Θεού σε αναζήτηση άνεσης, ανάπαυση και ψυχική ηρεμία. Ανθίζει, παραδοξώς, στην καθημερινότητα της ζωής. Βρίσκοντας φευγαλέες στιγμές οικειότητας ανάμεσα σε στοίβες πιάτων, λερωμένες πάνες, σωρούς από email εργασίας, λίστες παντοπωλείων και άπειρες δεσμεύσεις είναι το χαρακτηριστικό του. Ένα βλέμμα που λαμβάνεις καθώς βγαίνεις βιαστικά από την πόρτα, ένα γρήγορο τηλεφώνημα που αναφέρει πώς κυλάει η μέρα ή ένα SMS που περιέχει μια λίστα με είδη παντοπωλείου που πρέπει να αγοράσετε στο δρόμο για το σπίτι, σημειωμένη με ένα I love you, είναι όλα δείκτες.

‘Aisha raḍyAllāhu ‘anha and the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam would use code language with each other denoting their love. She asked the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam how he would describe his love for her. The Prophet Muḥammad answered, ρητό: «Σαν ένας δυνατός δεσμευτικός κόμπος». Όσο περισσότερο τραβάτε, τόσο πιο δυνατό γίνεται, με άλλα λόγια.

Κάθε τόσο η Αίσα ρωτούσε παιχνιδιάρικα, «Πώς είναι ο κόμπος?” The Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam would answer, «Τόσο δυνατή όσο την πρώτη μέρα (ρώτησες).”

Αρχίζω λοιπόν να αναρωτιέμαι, όπως θα έπρεπε και εσύ, για το τι έχει συμβεί στην κοινότητά μας?

Γιατί είναι τόσο δύσκολο να μιλήσει κανείς ειλικρινά για την αγάπη του για τη γυναίκα του? Γιατί είναι «μαλακό» για έναν αδελφό να επαινεί τη σύζυγό του?

How is it the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam can kiss his wife, καθώς βγαίνει για να αφήσει το σπίτι του για να οδηγήσει τους πιστούς στην προσευχή και ορισμένοι στην κοινότητά μας δυσκολεύονται απλώς να χαμογελάσουν?

How is it that the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam can stop a whole army, σε περιόδους εχθρότητας σε μια περιοχή της ερήμου που δεν είχε νερό να κατασκηνώσει κοντά, να ψάξει για το άστοχο κολιέ της γυναίκας του και κάποιοι δυσκολεύονται να κάνουν ένα κομπλιμέντο που τους αξίζει κάθε τόσο?

Από πότε η αυστηρότητα θεωρείται ηγεσία και η σκληρότητα συνδέεται με τον έγγαμο βίο?

How is it that the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam can mend his clothes and look after the domestic affairs of his household, και ένας αδερφός δεν μπορεί να αφήσει ένα πιάτο, πόσο μάλλον να το πλύνετε εκτός αν η γυναίκα είναι άρρωστη?

How is it that the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam can forbid upon himself milk infused with honey so as to please his wives, που παραπονέθηκε για το άρωμά του, culminating in Allāh revealing a chapter in the Qur’an forbidding the Prophet from forbidding the lawful upon himself, «Επειδή επιδιώκεις να ευχαριστήσεις τις γυναίκες σου (66:1).” Ακόμη, μερικοί στην κοινότητά μας δεν θα δώσουν καν τα δικαιωματικά που οφείλονται στη γυναίκα τους?

How is it that the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam teaches not to boycott a person for more than three days, και ένας αδερφός μπορεί να είναι έξω όλη μέρα στη δουλειά και να αισθάνεται ανήσυχος στη σκέψη να επιστρέψει στο σπίτι σε έναν δυσαρεστημένο σύντροφο που θα τους δώσει τη σιωπηλή αντιμετώπιση για μια ασήμαντη διαμάχη που έχει παραταθεί σε βδομάδες θλιβερής, απομονωτική κατάθλιψη?

How is it that the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam forbids a person to lead another man in prayer in his home without permission, όμως μερικοί αδερφοί λόγω συνεχών τσακωμών και αρνητικών επικρίσεων αισθάνονται περισσότερο σαν βοήθεια παρά ο βασιλιάς του κάστρου?

Παρανόηση της Σούννας, και να μην το συνδέουμε με όλα τα θέματα της ζωής μας, συμπεριλαμβανομένων των εγκόσμιων πτυχών είναι μια δικαιολογημένη κριτική.

Όλοι μας μαθαίνουμε μέσα από τις στοιχειώδεις σπουδές μας για το Ισλάμ ότι αν δεν έχεις νερό, ή αν είναι σπάνιο, ότι μπορείτε να κάνετε Tayamum – τελετουργικό καθαρισμό για προσευχή χρησιμοποιώντας άμμο ή σκόνη.

Αυτό που μάλλον δεν σας έμαθαν, και ό,τι αποσιωπήθηκε, ήταν το γεγονός ότι το επιτρεπτό και η νομοθεσία αυτής της εξαιρετικά σημαντικής λειτουργίας αποκαλύφθηκαν εξαιτίας του χαμένου κολιέ με χάντρες.

You were not told that the love of the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam for ‘Aisha resulted in him ordering a marching army to stop at a location without water and camp out at night with a dwindling supply of water for their consumption. Ο πατέρας της, Abu Bakr raḍyAllāhu ‘anhu, ήταν έξαλλος μαζί της που ανέφερε τι, σε αυτόν, φαινόταν να είναι ένα ασήμαντο θέμα.

You were not told how the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam ordered the troops to look for a necklace in the sands of the Arabian Desert, όλα για την άνεση της ‘Aisha. Ήσουν, πιθανώς, not informed how verses in the Qur’an descended upon the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam at such an occasion resulting in the joyous celebration of the Sahabah for the ease that Allāh has provided for our Ummah as a result of this occurrence.

Αυτή είναι η Σούννα της Αγάπης. Φροντίζεις το κοντινό, ακόμα κι αν μπορεί να ενοχλήσει μακριά.

You would have heard that the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam mended his own shoes at times. What you may not have heard was how once as he was sitting in a room with ‘Aisha raḍyAllāhu ‘anha fixing his shoes, «Η Αΐσα έτυχε να κοιτάξει το ευλογημένο μέτωπό του και παρατήρησε ότι υπήρχαν σφαιρίδια ιδρώτα πάνω του. Γοητευμένη από τη μεγαλοπρέπεια αυτού του θεάματος, παρέμεινε μπερδεμένη κοιτώντας τον αρκετή ώρα ώστε να το αντιληφθεί.

The Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam said, "Τι συμβαίνει?" Αυτή απάντησε, «Αν ο Abu Bukair Al-Huthali, ο ποιητής, σε είδα, he would know that his poem was written for you.” The Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam asked, "Τι είπε?" Αυτή απάντησε,

«Ο Άμπου Μπουκάιρ είπε ότι αν κοιτούσες το μεγαλείο του φεγγαριού, λάμπει και φωτίζει τον κόσμο για να το δουν όλοι».

So the Prophet ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam got up, περπάτησε προς την Αΐσα, τη φίλησε ανάμεσα στα μάτια, και είπε,

Wallahi ya Aisha, είσαι έτσι για μένα και όχι μόνο».

Αυτή είναι η Σούννα της Αγάπης.

Από τις πρώτες μέρες του Ισλάμ, ‘Ali radiya Allahu ‘anhu was a continuous witness of the life habits of Rasool-ul-Allāh ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam. Ήταν μάρτυρας της Αγάπης.

‘Αλί, raḍyAllāhu ‘anhu, έφτασε στο σπίτι για να βρει την αγάπη της ζωής του να χαλαρώνει στο σπίτι. Καμία προαναγγελία δεν υποστηρίζει κάτι ιδιαίτερο για την περίσταση ή την ημέρα. Κανένα φανταχτερό μάρκετινγκ για να εξαπατήσει τους πελάτες με σκληρά κερδισμένα χρήματα. Χωρίς κόλπα ή περίπλοκους ερεθισμούς που υπόσχονται μια ευτυχισμένη ζωή ανάλογη με το μέγεθος καρατίων. Είναι απλώς ένας άντρας που επιστρέφει σπίτι μετά από μια κουραστική μέρα στη δουλειά. Αυτό που βρίσκει εκεί είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα που θα μπορούσε να ονειρευτεί να αποκτήσει κανείς, και ελπίζουμε να διατηρήσει – μια σύζυγο που η παρουσία του τον γεμίζει χαρά.

The Prophet Muḥammad, ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam, είπε: «Ο κόσμος και όλα τα πράγματα στον κόσμο είναι πολύτιμα, αλλά το πιο πολύτιμο πράγμα στον κόσμο είναι μια ενάρετη γυναίκα».

Ενάρετος, δεν, αποκλειστικά, όσον αφορά τη διάρκεια της προσκύνησης ή την αφοσίωση στις θρησκευτικές υποχρεώσεις αλλά μάλλον όπως αυτός, ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam, κάποτε ενημέρωσε τον Ουμάρ:

«Να μην σας ενημερώσω για τον καλύτερο θησαυρό που μπορεί να συσσωρεύσει ένας άνθρωπος? Είναι μια ενάρετη σύζυγος που τον γεμίζει με χαρά όποτε κοιτάζει προς το μέρος της».

Δεν είναι έρωτας με την πρώτη ματιά, μάλλον εκθετική αγάπη με κάθε ματιά.

Ya Allāh, βάλτε αγάπη μεταξύ του συζύγου μας και εμάς και επιτρέψτε μας άνεση και έλεος στο σπίτι μας.

Ya Allāh, spread love and peace throughout the Ummah of Muhammed ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam

O Allāh grant us Your Divine Love

O Allāh grant us the love of those who Love You

O Allāh grant us the love of doing the things that earn Your Divine Love

Αγνός γάμος

….Όπου η πρακτική κάνει τέλεια

Άρθρο από- Al Kauthar Blog – σας έφερε το Pure Matrimony- www.purematrimony.com – Η μεγαλύτερη υπηρεσία γάμου στον κόσμο για ασκούμενους μουσουλμάνους.

Αγαπήστε αυτό το άρθρο? Μάθετε περισσότερα κάνοντας εγγραφή για τις ενημερώσεις μας εδώ:http://purematrimony.com/blog

Ή εγγραφείτε σε εμάς για να βρείτε το μισό της θρησκευτικής σας κοινότητας Insha'Allah μεταβαίνοντας στο:www.PureMatrimony.com