Women's Rights in the Islamic Prenuptial Agreement: Ampiasao izy ireo na very

Source : ummah.com
nataon'i Rabia Mills

Ary anisan’ny Fambarany izany, fa avy amin’ny tenanareo no namoronany vady ho anareo, mba hiara-mitoetra aminy amim-piadanana ianareo, ary efa nataony teo anelanelanareo ny fitiavana sy ny famindram-po (fo): marina tokoa izany fa misy Fambara ho an’izay misaintsaina. [CORAN 30:21 Yusuf Ali fandikana]

Ny ratram-po lehibe dia azo ialana amin'ny vehivavy iray ao amin'ny fanambadiany raha toa izy, toy ny ho ampakarina, manaiky sy manao sonia fifanarahana momba ny Prenuptial dinihina tsara (fantatra ihany koa amin'ny hoe Fifanarahana Fanambadiana na Fifanarahana an-tokantrano) izay miaro ny zony alohan'ny hivadiana. Io no dingana voalohany tena lehibe hiantoka ny zony mandritra ny fanambadiany, satria raha tokony hisy olana any aoriana any amin'ny fanambadiana, ny tsy fahalalana ny lalàna dia tsy azo avela ho fialan-tsiny amin'ny tsy fahombiazan'ny vehivavy amin'ny fiarovana ny zony. Ny Fifanarahana Prenuptial dia afaka miantoka ihany koa ny vehivavy iray amin'ny zony Islamika, izay azo ampiharana ny lalàna(1) na dia any amin'ny firenena tandrefana aza izy no mipetraka. Azo lazaina fa ny zon'ny vehivavy silamo dia rariny sy hitsiny kokoa noho ny zon'ny vehivavy laika any andrefana, noho izany dia misy dikany ny mahafantatra hoe inona marina ny zon'ny silamo sy ny fomba ahafahan'izy ireo miala raha toa ka manao tsirambina ny fitakiana azy ireo alohan'ny fanambadiana.(2) Betsaka ny fampahalalana diso momba ny Fifanarahana Prenuptial sy ny zon'ny vehivavy Islamika. Insha’Allah, ity lahatsoratra ity dia hanitsy ny firaketana an-tsoratra, araka izay azo atao, momba ny zony silamo, ary ny fomba hiarovana azy ireo amin'ny Fifanarahana Prenuptial nodinihina tsara.

Amin'ny ankapobeny, we will address the western Muslim woman who is not only required to obey the Shar’iah, but who must also comply with the secular laws of her own country. na izany aza, we will touch briefly upon a few major issues which affect women living in Eastern countries where polygyny (3) and other such Muslim laws are extant. Because of the diversity of laws from country to country, we can only discuss the Muslim woman’s rights in a general as opposed to specific fashion.

To be enforceable by law, a Prenuptial Agreement must also comply with the laws of the country (as distinct from the Islamic Law of the Shar’iah) in which it is drawn up and signed. This will guarantee that the agreement will be legally binding on both the husband and the wife, and should problems should later arise, ny vady dia hanana fiarovana eo ambanin'ny lalàn'ny tanindrazany. Noho izany dia tsara ho an'ny mpivady ny hanana fara-fahatarany ny fahatakarana ny lalànan'ny firenena misy azy ireo..

Raha ny tokony ho izy dia tsara kokoa ho an'ny mpivady ny manatona manam-pahaizana manokana momba ny lalàna ao amin'ny fireneny manokana ary koa manam-pahaizana manokana amin'ny Lalàna Islamika hanampy amin'ny famolavolana ny fifanarahana.. Manoro hevitra izahay fa ny Fifanarahana Prenuptial na Fifanarahana Fanambadiana dia ataon'ny mpitondra fivavahana eo amin'ny fiaraha-monina misy anao. (i.e. mety afaka manampy ny Imam ao amin'ny moske misy anao) ary avy eo nojeren'ny mpisolovava tsirairay avy amin'ny mpampakatra. Mpisolovava silamo — raha misy – aleo kokoa.

Ny Fifanarahana Prenuptial – hevitra tokony hodinihina ao amin’ny fifanaraham-panambadianao

Tsy azo atao amin'ny lahatsoratra toy izany ny mirakitra ny mety ho fampidirana rehetra izay mety ho tafiditra ao amin'ny Fifanarahana Prenuptial., noho izany dia hifantoka indrindra amin'ireo hevitra izay misy ifandraisany amin'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy silamo silamo isika.

(ny) Polygyny

Raha tsy mahatsapa ny vehivavy iray fa afaka mamela ny vadiny hanambady vehivavy mihoatra ny iray amin'ny fotoana iray izy, dia omen'ny finoana silamo ny zony handà azy hanao izany amin'ny fiandohan'ny fanambadian'izy ireo, na izany aza, tsy maintsy manondro an'io safidy io ao amin'ny Fifanarahana Prenuptial izy raha tsy izany dia ho very izany zo izany araka ny Lalàna Islamika. Raha tsy azony antoka hoe hanohitra na tsia ny hanambady ny vadiny any aoriana any, dia azony atao ny mampiditra izany ao amin'ny fifanarahana ary noho izany dia mamehy ny vadiny fa tsy maintsy maka hevitra aminy amin'izany fotoana izany izy ary tsy maintsy manaraka ny faniriany.. Ny tsy hiteny na inona na inona, na izany aza, mety hanasa fanaintainana bebe kokoa noho ny tombony raha ny faniriany.

Any Andrefana, fananana vady maro (4) tsy ara-dalàna. Na izany aza, ny vehivavy dia mbola afaka mangataka ny tsy hanambady ny vadiny faharoa, ary apetraho amin'ny fifanarahana izany. Ity karazana fangatahana ity dia heverina ho hosoka ao amin'ny Contract Prenuptial satria ny lehilahy any andrefana dia efa voarara ny polygyne.. Na izany aza dia mety mbola ho fanampin'ny fifanarahana izany amin'izao fotoana izao satria mety hifindra any amin'ny firenena iray izay ara-dalàna ny polygyny ny mpivady any aoriana..

Na dia tsy ara-dalàna aza ny polygyny any Canada, raha misy olona manambady mihoatra ny iray na izany aza, dia tapahina tanteraka ny zony ara-dalàna amin’ny maha-vady ny vadiny faharoa (i.e. LOVA, mahr, alimony, fitazonana zaza, fanekena ho vady, Sns) satria ny fanambadiana faharoa dia tsy eken'ny manampahefana ara-dalàna na inona na inona. Noho izany dia tsy horaisina mitovy amin'ny lalàna kanadianina amin'ny vadiny voalohany izy, izay afaka manatona mora foana any amin'ny manam-pahefana eken'ny lalàna mba hampihatra ny zony amin'ny fanambadiana. Ny vadiny faharoa dia tsy hahazo alalana ara-dalàna na inona na inona avy amin'ny lalàna Kanadiana. Noho izany dia tohan-kevitra mahery vaika hanoherana ny silamo manambady vady faharoa any amin'ny firenena toa an'i Canada izay sady tsy hanaiky na hampihatra ny zony ara-dalàna Islamika raha resaka polygyny.. Tena mahaliana, hita fa tsy manohitra tanteraka ny polygyny ny governemanta kanadiana raha ny momba ny mpifindra monina. Raha efa nivady tany amin'ny tany Kanadiana ny lehilahy sy ny vadiny ary tokony hifindra monina any Canada izy ireo, dia omena fiarovana mitovy amin'ny lalàna kanadianina amin'ny maha-vady voalohany azy ireo vehivavy fanampiny.

Na izany na tsy izany, tsara raha ampidirina clause iray manaiky fa tsy ho polygynous ny fanambadiana, raha izany no SAMY tiany, ho fanazavana eo amin'ny mpivady sy ny fiarahamonina silamo. Efa voalaza fa misy foana ny mety hisian'ny mpivady hipetraka any amin'ny firenena hafa izay manaiky ny polygyny.. Mety ho tian’izy mivady hazava tsara àry izany.

(amin ') Mahr

Ity ny dower, na fanomezana avy amin’ny mpampakatra ho an’ny ampakarina, na vola raikitra na vola fananan-tany ary matetika omena avy hatrany amin’ny fotoanan’ny fanambadiana. na izany aza, na ny sasany amin'izany na ny rehetra dia mety hahemotra mandra-pahatongan'ny fotoana any aoriana izay ho azo aloa amin'ny vehivavy na rehefa maty na nisara-panambadiana ny vadiny.. Zony silamo izany. Noho izany ny antsipirian'ny fandoavana azy dia tokony hapetraka mazava tsara ao amin'ny Fifanarahana Prenuptial mba hanomezana izany zo izany ho an'ny vehivavy silamo tandrefana.. (i.e. fa ny ampahany sasany amin'ny dower dia aloa indray mandeha na ao anatin'ny fe-potoana voalaza, ary ny ambiny amin'ny fandravana ny fifanarahana amin'ny alalan'ny fahafatesana na fisaraham-panambadiana.) Ohatra, ny ampakarina dia afaka nanefa vola sahaza mba hanefana ny fitakiana ny fiainana aorian'ny fisaraham-panambadiana na ny fahafatesan'ny vadiny, na azony atao ny mandamina isan-taona, na vola raikitra isam-bolana aloa aminy rehefa misy ny iray amin'ireo tranga roa ireo, raha mbola tsy voadika ny fitondrana kanadiana manohitra ny mandrakizay. Toa tsy misy na inona na inona ao amin'ny lalàna Islamika mandrara ny vehivavy tsy hijery ny tombontsoany manokana amin'izany fomba izany any Kanada..

Any U.S.A., na izany aza, Fifanarahana prenuptial izay “manamora ny fisaraham-panambadiana na ny fisarahana amin'ny alalan'ny fanomezana fampihavanana raha tsy misy ny tranga toy izany dia tsy manan-kery araka ny politikam-panjakana.” Toa midika izany fa araka ny U.S. LALÀNA, ny vehivavy dia tsy afaka mitaky ny vodiony raha misy ny fisaraham-panambadiana, na dia nanaiky izany aza izy tao amin'ny Fifanarahana Prenuptial. Koa ry vehivavy, ampitandremana mialoha momba ity olana ity raha sendra mipetraka any U.S.A. [raha mila fanazavana fanampiny dia tsindrio eto ].

(c) FISARAHAM-PANAMBADIANA

Amin'ny finoana silamo, azo atao ny fisaraham-panambadiana rehefa misy ny tsy fitovian-kevitra lehibe izay tsy azo vahana amin’ny alalan’ny fampihavanana. na izany aza, tsy maintsy io no fomba farany, ho an'ny Mpaminany p.b.u.h. dia nilazalaza ny fisaraham-panambadiana ho fahavetavetana indrindra amin’ny zavatra ara-dalàna rehetra eo imason’Andriamanitra. Ankehitriny dia ny fisaraham-panambadiana no zavatra farany eto amin'izao tontolo izao izay tian'ny mpivady hodinihina rehefa mifampiraharaha ny fifanarahana momba ny fanambadiana., fa satria ny lalàna Islamika momba ny fisaraham-panambadiana dia mitombina sy mitombina lavitra noho ny lalàna momba ny fisaraham-panambadiana tandrefana, Fahendrena ny manolo-tena amin'ny Shar'iah amin'ny fifanarahana alohan'ny fanambadiana sy amin'ny dingana voalohan'ny fanambadiana.. koa, izao no fotoana mety hitakian'ny vehivavy ny zony Islamika maro.

Misy hevi-diso na eo amin'ny firenena tandrefana ary na dia eo amin'ny silamo aza fa eo ambanin'ny lalàna silamo dia tsy hahazo na inona na inona amin'ny vadiny ny vehivavy amin'ny fikojakojana azy sy ny fivelomany aorian'ny fotoam-pitsapana ny Iddat.. Hevitra tena tsotra izany ary mazava ho azy fa mamitaka.

Ao amin'ny finoana silamo ny lehilahy dia afaka misaraka amin'ny vadiny amin'ny fotoana rehetra, tsy misy antony mazava, ary ny vehivavy dia afaka manao toy izany koa raha mbola mahazo izany zo izany izy rehefa manao fifanarahana amin'ny fanambadiany. Afaka manao izany izy amin’ny fifampiraharahana sy fitakiana ny amin’ilay ho vadiny hanolo-tena ho azy (na ny solontenany voatendry) ny zo hisara-panambadiana amin'ny fotoana rehetra tsy misy antony.(5) Tokony hotadidina fa ny fomba fiasa mifandraika amin'ny fanambarana ny fisaraham-panambadiana dia mety miovaova arakaraka ny sekoly ara-dalàna arahin'ny mpivady.(6) Ny ho vady dia afaka manana ny zon’ny lehilahy hisara-panambadiana amin’ny fomba maro hafa koa – ny rehetra amin’ny fitakiana sy ny fananana ny fepetra ara-dalàna tafiditra ao anatin’ny fifanekena amin’ny fanambadiana – ary ireo fepetra ireo dia azo ampiharina amin'ny fitsaràna tahaka ny fepetra rehetra amin'ny fifanarahana sivily.

Raha ny tena izy, ny modus operandi, eny fa na dia ao anatin’ny toe-javatra iainan’ny mpivady roa tonta aza (i.e., izay samy manaiky hisaraka ny lahy sy ny vavy) dia ho an'ny iray amin'izy mivady foana no handray andraikitra hampiato ny fanambadiana. Noho izany, raha ny zava-misy, Ny toe-javatra rava ny fanambadiana dia saika mitaky fanapahan-kevitra tokana sy antony manosika. Tsy mbola nahita anao nifady hanina aho tamin'ny volana hafa mitovy amin'ny fifadian-kaninao amin'ny Saban, satria matetika misy tsy azo ialana, dimension unilateral amin'ny fanombohana ny fisaraham-panambadiana, Ny iray dia afaka miady hevitra fa ny famelana ny iray amin'ireo mpivady hanana zo tokana hisaraka amin'ny iray hafa dia hamonjy azy roa amin'ny fifamaliana tsy misy fiafarana sy ny fifandirana izay mety hitarika azy ireo ho amin'ny fitsarana ara-pitsarana tena lafo sy feno fihetseham-po..

Amin'izao fotoana izao, raha mipetraka any Canada ianao, tsy maintsy misaraka ara-dalàna aloha ny mpivady mandritra ny fe-potoana iray taona vao azo ny fisaraham-panambadiana. Sarotra be izany ary ny mpivady tsirairay dia manoro hevitra mba hitazona ny mpisolovava azy manokana. Amin'izao fotoana izao, ny mpivady silamo kanadiana dia tsy afaka mahazo fisaraham-panambadiana any Canada araka ny lalàna silamo. na izany aza, Misy zavatra azo atao mba hampihenana ny trauma sy ny fandaniana ara-dalàna raha toa ka samy vonona ny hilefitra ny mpivady.. Ary, Tena ilaina tokoa raha samy nanaiky sy nanao sonia fifanarahana momba ny Prenuptial izay nametraka olana isan-karazany efa voalamina mialoha toy ny fitaizana zaza., fikarakarana, sns. ary toy izany koa raha samy vonona ny hitandrina izany fifanarahana izany ny lahy sy ny vavy, dia mety hizotra tsara tokoa ny fisaraham-panambadiana.

(d) Fahaleovantena ara-bola

Araka ny lalàna momba ny fianakaviana silamo, ny andraikitry ny fikojakojana ny vadiny (mandany aho) mijanona amin'ny vadiny foana. Ny vehivavy dia tsy manana adidy mifanandrify amin’ny fanohanana ny vadiny. Ny foto-kevitry ny lalàna silamo izay niambina sy nampiharin'ny fitsarana miozolomana am-pialonana dia ny hoe ny fananan'ny vehivavy dia azy irery.. NANOMBOKA TEO. Noho izany, izay fananan'ny vehivavy silamo ho an'ny 'fananan'ny fianakaviana’ (i.e. ny fananana rehetra nangonina nandritra ny fanambadiana) mijanona ho azy irery ary tsy iharan'ny fisaraham-panambadiana na ny fifampizarana ataon'ny lehilahy raha sendra rava ny fanambadiana (raha tsy hoe nifanarahana hafa ny mpivady). Mandresy ny "fahasorenan'ny fanambadiana", eo ambanin’ny Lalàn’ny Silamo, ny ‘Fianakaviana Net Property,’ mijanona ho azy irery ary tsy manana adidy mifanandrify amin'ny vadiny (raha tsy efa nifanaiky hifampizara ny mpivady). Tsy izany no zava-misy ao amin'ny lalàna Ontario. Koa mba hahazoana antoka fa voaaro ny zon'ny vehivavy silamo any Canada, indrindra mikasika ny lalàna momba ny fanambadiana ao amin'ny Lalàna Ontario, dia soso-kevitra ny hanatona manam-pahaizana manokana ny mpivady (i.e. lawyer who specializes in Ontario Family Law if they happen to live in Ontario) so as to explore with this lawyer the legal possibilities of accommodating the couple’s wishes, araka izay azo atao, by finding ways and means to legally circumvent the (Ontario) law with regards to the obligatory special equal sharing of the matrimonial home provision.(7)

It appears that in the U.S.A., the Prenuptial Agreement can successfully redefine each spouse’s property as either separate property or community property, so the wife can specify her financial independence and ownership of property at this time.

(f) Education and Employment

Muslim women may restate their God-given Islamic rights to education and independence to work (ASA, raharaham-barotra, professions, Sns) ao amin'ny fifanarahana Prenuptial amin'izao fotoana izao izay azo ampiasaina tsara na any amin'ny firenena silamo na tsy silamo.. Ny vehivavy any andrefana dia efa nomena ireo zo ireo araka ny lalàna, na dia amin’ny fampiharana aza dia mety tsy hankasitrahan’ny lehilahy ny vadiny na hiasa na hianatra ambony. Noho izany dia ho hendry na ho an’ny mpivady izany, na any Andrefana na Atsinanana, mba hazava tsara io resaka io mba hisorohana ny korontana sy ny tsy fahasambarana ao anatin’ny fanambadiana.

Ny fifanarahana alohan'ny fanambadiana dia afaka manome fampianarana ara-pivavahana sy fitaizana ny ankizy araka ny Lalàna sy ny fomban-drazana Islamika ihany koa..

Fantaro ny fiavian'ny Surah toy ny antony nambara azy

Ny Fifanarahana Prenuptial dia azo ampitahaina amin'ny politikan'ny fiantohana’ ho an'ny mpivady silamo tandrefana sy tatsinanana; and for the Muslim woman who wishes to adhere to the principles of Islam, she would be well advised to carefully consider her options. The couple may not necessarily consider themselves to be very religious in practice at the present time, but this could change many years down the road because one simply cannot know one’s future. So it would be a good idea to cover all your bases as it were when considering your Prenuptial Agreement.

Whether you are a woman living in an Eastern Muslim country, or a woman living in a Western secular country, a carefully considered Prenuptial Agreement will prove to be an important asset to your marriage because (and most couples don’t know this) the standard Marital Contracts that Mosques use, matetika dia tsy mitaky ireo zo ho an'ny vehivavy izay azy ary mety ho very ireo raha tsy nifanarahana tao amin'ny fifanarahana momba ny fanambadiana.. Indrindra ho an'ireo vehivavy mipetraka any amin'ny firenena silamo atsinanana, Tsy azonao atao ny mihevitra fa satria ny firenenao dia fehezin'ny Lalàna Miozolomana amin'ny ankamaroan'ny firenenao fa ny zonao silamo dia hofaritana ao anatin'ity fifanarahana manara-penitra ity na hoe ho voaro ny zonao raha ilaina ny lalànan'ny firenenao.. Mety tsy izany no izy.

Ny antony mahatonga ny maha-zava-dehibe sy ny filana azo ampiharina amin'ny fifanarahana alohan'ny fanambadiana dia toa tsy noraharahian'ny ampahany betsaka amin'ny mponina silamo dia tsy takatry ny saina tsotra izao.. Ity tsy fahampian'ny fankasitrahana amin'ny filàna fifanarahana mialoha ny fanambadiana ity dia toa mampatahotra kokoa raha misy, amin’ny maha silamo azy, hanaiky ny zava-misy fa ny fanambadiana silamo (Manambady/aqd) fifanarahana sivily ny tenany. Ahitana ireo akora fototra amin'ny fifanarahana sivily tsy tapaka isan'andro! Ny fifandraisana ara-panambadiana rehetra dia mifototra amin'ny fifanarahana sy ny faneken'ny mpivady. Avy amin'io fomba fijery io, na iza na iza niteny “ny fifanekena amin'ny fanambadiana dia toy ny seky tsy misy dikany amin'ny kaonty iraisana misy vola saika tsy misy fetra” tena nahafantatra izay noresahiny. Tahaka ny mety hanapahan'ny lahy na ny vavy ny hampitombo na hampihena ny vola voatana ao amin'ny kaontiny iombonana, toy izany koa izy ireo dia afaka manampy ny zo sy adidy isan-karazany ao amin'ny Fifanarahana Fanambadiana/Freny.. Tsy misy voasokitra amin'ny vato – azo ovaina ny zavatra rehetra, novaina sy nasiam-panitsiana. Ny hany takiana dia ny sitrapo sy ny faniriana marina ny hiaina amim-pifaliana mandrakizay.

Anisan'ny famantarana nataony [ny zava-misy] fa Izy no namorona vady ho anareo avy amin’ny tenanareo mba hampionona anareo amin’izy ireo. Namboly firaiketam-po sy famindram-po eo aminareo Izy; amin'izany dia misy famantarana ho an'izay misaina tsara. [CORAN 30:21 T.B. Irving Translation]

——————————————————————————–

1. Raha mbola tsy mandika ny lalàn’ny firenena nanaovana ny fifanarahana izy ireo.

2. Na dia amin'ny heviny tandrefana laika, ny Fifanarahana Prenuptial dia heverina ho fitaovana mahasoa satria mametraka adidy sy adidy mazava amin'ny vady., ary izany indray dia mety hiteraka fifandirana sy fifandirana kely kokoa ary mety hamboly fihavanana sy firindrana ao anatin’ny fanambadiana.

3. Polygyny = polygamie izay misy lehilahy manana vady mihoatra ny iray.

4. Polygamie = fananana vady na vady mihoatra ny iray indray mandeha.

5. Mandresy ny "fahasorenan'ny fanambadiana", ny vehivavy dia afaka mahazo alalana hisaraka amin'ny vadiny amin'ny fotoana rehetra tsy misy antony. Izany no atao hoe delegasiona/fanomezan-dàlana ataon'ny lehilahy amin'ny vadiny, mamela azy ho safidy hanao izay tiany, fantatra amin'ny anarana hoe mashiat.

6. Ohatra ary tsy mandeha amin'ny antsipiriany, Ny Imam Abu Hanifah dia mihevitra fa tsy azo ambara ny fisaraham-panambadiana raha tsy misy antony marim-pototra. Midika izany fa raha mbola tsy misy olana amin'ny fifanarahana ny fanambadiana, sns. tsy azo omena ny fisaraham-panambadiana. Ny Imam Abu Hanifah koa dia mihevitra fa tsy azo atao indray mandeha ny fanambarana fisaraham-panambadiana intelo miverimberina.. Midika izany fa tsy maintsy misy elanelana iray isaky ny fadimbolana eo anelanelan'ny fanambarana fisaraham-panambadiana tsirairay na dia eo aza ny fanekeny fa na dia ao anatin'izany toe-javatra izany aza., ny fisaraham-panambadiana dia mbola azo ampiharina ara-teknika. Hevitry ny vitsy an'isa io hevitr'i Imam Abou Hanifah io ary noho izany dia tsy mahazo ny toeran'ny hevitra ara-dalàna eken'ny rehetra. (fatwa). Raha aleon'ny mpivady manaraka ny hevitr'i Abou Hanifah vitsy an'isa, avy eo dia malalaka izy ireo ny mampiditra fehezanteny momba izany ao amin'ny Fifanarahana Prenuptial.

7. This matrimonial home provision in Ontario seems to be so high handed in imposing its regime that one could probably successfully challenge its constitutionality on the grounds that it is against the Right to Freedom of Religion which is guaranteed by the Charter of Rights and Freedoms.

________________________________________
Source : ummah.com