inkolo yamaNdiya: "uqhawulo-mtshato"